El traje de la mujer mazateca está conformado por el huipil, la enahua, un ceñidor, el reboso y sus dos trenzas.
El huipil es de tres lienzos de manta, con bordados en punto al pasado o de punto de cruz y con las costuras escondidas bajo una franja de uno, dos, o tres listones de colores alternados azul y rosa.
Otras franjas iguales, de seis ó siete listones cada una, están cosidas horizontalmente a la mitad del huipil y en la orilla. La prenda queda dividida en cuatro cuadrados en la parte superior y dividida en cuatro rectángulos en la inferior.
Sobre pecho y espalda destacan flores bordadas entre vistosos pájaros de tamaño natural; de flores y aves llenan las demás partes.
El escote está adornado con un gran cuello de tul y con listoncitos azules y rosas alternados. Listones iguales y encaje forman las mangas.
F ajan estrechamente el enahua alrededor de su cuerpo y, doblan un único tablón hacia atrás. Compran ceñidores en el mercado o los sustituyen con un paliacate o cualquier cinta de tela.
Se peinan con raya en el medio; dejan caer las dos trenzas en el pecho y las entretejen con listones negros, y como ultimo accesorio el reboso.
El traje del hombre mazateco es un poco mas sencillo ya que solo cuenta con el calzón de manta, camisa de manta, o bien camisa de diferentes colores, pañuelo rojo y sombrero de palma.
